orijinal isim:
5150:rue des ormes
film: 5150: Elm's Way
"Adalet" --> Herkese kendine uygun düşeni,
kendi hakkı olanı verme, doğruluk (TDK tanımı)
Adalet mümkün müdür? Ya da bir insan tümüyle adil olabilir
mi? Adalet sandığımız kadar gerekli ve önemli mi? Mutlak adalet var mıdır? Tüm
bunları sorgula(y/t)an bir roman Kaybeden Ölecek. Ve cevap: comme si comme ça
(eh işte).
Bitmeyen zaten bitmesini istemediğim bir romandı. Kafasında
adalete dair sorular, kuramlar bulunan herkesin okuması gerektiğine inanıyorum.
Cin Fikirli Senarist sayesinde okudum ve bayıldım! Yavaş okuyan bir insan
olduğum için üç günümü aldı ancak o üç gün benim için oldukça heyecanlıydı.
Gerilim romanı okumayı çok tercih etmeyen biri olmama rağmen tek kelime ile
mükemmeldi.
"Sokak 5150"dense Kaybeden Ölecek daha iyi olmuş.
Kitabın çevirisi de genel olarak çok iyi. Çoğu zaman çeviri kitap okurken isyan
eden bana bile batmadı. Yine de sırf bu kitabı orijinal dilinde okuma hevesi
bile Fransızca aşkımı kamçıladı.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder